So-net無料ブログ作成

(英語) オリンピックのカーリングのティクアウト(take out)の意味は? [英語の九九英会話発想トレーニング]


スポンサードリンク




カーリングで使われるtake outを正確に表現すると次のようになります。

  take the stone out of the house
  石にとっかかって、その石をハウスの外に出す

ここで重要なのは,相手も知っていることはわざわざ表現しないということです。
ストーンもハウスも知識として知っていれば,以下の(1)のtake outだけで意味が通じるということです。
ちなみに方位語outは「範囲外」の意味です。

  (1) take out → 「とっかかって、範囲外に」
  (2) take it out → 「それにとっかかって、それを範囲外に」
  (3) take the store out → 「石にとっかかって、石を範囲外に」
  (4) take out the store  → 「とっかかって範囲外、石を」
  (5) take the stone out of the house → 「石にとっかかって、石をハウスの範囲外に」

ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞フレーズの組み合わせで文を生産します
脳にある「記憶の束」に対して、ある刺激に対してシナプスという神経がその取り持ちをする。


スポンサードリンク


ァンクションメソッド英語・英会話独習テキスト HTML版サンプル
英語の九九英会話発想トレーニング HTML版サンプル
語彙力増強日常英会話基本16動詞 HTML版サンプル
語彙力増強ネイティブが選んだ日常英会話必須62動詞 HTML版サンプル
English Trekking -basic verb1
English Trekking -fundamental
English Trekking -essencisl

ファンクションメソッッド動画
     
     


[当研究会からのお知らせ]
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
ファンクションメソッド研究会

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました