So-net無料ブログ作成
検索選択

第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 41/90 [どうして日本人だけが英語を話せない?]





【どうして日本人は英語を話せないのか?】


How are you? I'm fine, thank you?は誰もが覚えています。
「ご機嫌いかがですか?」「元気です、ありがとう」と判を押したような表現です。
しかし同じHow are you?は、「眠いの?」「空腹なの?」「熱っぽいの?」「驚いているの?」「退屈してるの?」といった相手の状況や状態を問う表現でもあります。
そして重要なことはそれが基本となって「動的な表現」へと進化することです。
言葉の習得は、小から大へと進ますが、決してその逆ではありません。
 How do you feel?
  I feel a little feverish,   I feel bored.
 Haw are you feeling?
  I am feeling a little feverish,   I am feeling bored.

 How are you doing? [知人へのあいさつとして] やあ元気かい?
 How are getting along?
 How are you getting with your work?


【今日の学習

●主体(主語)を「私は」=I、「あなたは」=Youなど主格を使って表現する
【オウム返し No.21】~【オウム返し No.28】


今回は、以下のトレーニングです。
【オウム返し No.21】 「ご機嫌いかが?」「元気よ」
【オウム返し No.22】 「あなたの奥さん、ご機嫌いかがですか?」「元気ですよ」
【オウム返し No.23】 「あなた、どんな状態なの?」「暇よ」

オウム返し No. 23 「あなた、どんな状態なの?」「暇よ」
 [1]
  Q: Busy?
  A: Yes. Very busy.
     ↓
 [2]
  Q: Are you busy?
  A1: Yes, I am. I'm very busy.
  A2: No, I'm not. I'm not very busy.
     ↓
 [3]
  Q: How are you?
  A: I'm free.
-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: 忙しいの?
A: とても忙しいよ
[2]
Q: あなた、忙しいの?
A1: はい、そうよ。私、とても忙しいよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。私、あまり忙しくないよ
[3]
Q: あなた、どんな状態なの?
A: 私、暇よ


【ここがポイント】
Howは、「どんな状態」かを問うことばです。あいさつで使われるHow are you?(ご機嫌いかがですか?」は、以下の表現の省略されたものです。
 How are you getting along?
 I am getting along fine[well].
 私は、元気にしています
つまりHow are you?を動的に表現するために使います。

【情報BOX】
省略
 a little feverish  少し熱っぽい
 all right  体の調子がいい
 healthy   健康
 nervous   イライラしている
 略

※a little thirstyなど、a littleを加えると「少しのどが渇いている」といった意味となります。

3つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※ このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、 さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。

オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となります.
このブログはiOS (iPhone)、Android (Mobile)で閲覧に強いことで知られています。
受講者の方は今までお伝えしたシーサーブログのIDとpasswordを使って使用してください。但し、シーサーブログの記事はそのまま使用していただけます.

 http://jet2020.blog.so-net.ne.jp/


 「ファンクションメソッドオンライン講座
☆登録料とは無料で3ヶ月以上継続しての受講が可能であるということです。 4ヶ月目になっても特別に延長手続きは不要です。

スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会


ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び