So-net無料ブログ作成
検索選択

第3クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 38/90 [どうして日本人だけが英語を話せない?]





【研究会からのお知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会のホームベージをリニュウアルに伴い以下の2つの動画をアップしました
ファンクションメソッドの誕生」と「5倍返しの英会話語彙力増強学習

 ファンクションメソッド英語研究会のホームベージ

【どうして日本人は英語を話せないのか?】


I, my, me, mineやYou, your, you, yoursなど、代名詞や名詞の格変化はほとんどの人が言える。そしてこれらを使われた英文も結構日本語に訳すことはできると思う。
これは「~は、~が、~の、~をに,~のもの」と丸暗記しているからだ。
しかし英語を日本語訳すことと、じっさい言葉として使いこなすことはまったく別次元のことだ。

以下の文例をご覧下さい。これらはまったくのオウム返しではない。人間はできるが、オウムたちにはできないことだ。

 Is this your bag?---- Yes. It is my bag.
 Is this yours ---- Yes. It is mine.

写真などを見ながら、「これって、あなたなの?」「違うよ、母親よ」

 Is this you? ------ No, It is my mother.

いずれにしてもYour bag?とかYour bags?といったワンフレーズ表現から文を生産するプログラムとなっている。もちろん指し示す物や人などが複数のものだと日本人にはやっかいなものだ。

 Are those your children? ------ Yes, They are my children.

【今日の学習】

●主体(主語)を「私の」「あなたの」など所有関係を表す表現

今回は、以下のトレーニングです。
【オウム返し No.14】 「あなたのお名前は、何ですか?」「メアリーよ」
【オウム返し No.15】 「これ、誰のバッグなの?」「ルーシーのバッグよ」
【オウム返し No.16】 「これ、誰のメガネなの?」「父のメガネよ」
【オウム返し No.17】 「このバッグ、誰の物なの?」「母の物よ」

オウム返し No. 16 「これ、誰のメガネなの?」「父のメガネよ」

[1]
Q: Your glasses?
A: Yes. My glasses.

[2]
Q: Are these your glasses?
A1: Yes, they are. They're my glasses.
A2: No, they're not. They're not my glasses.

[3]
Q: Whose glasses are these?
A: They're Lucy's glasses.

【情報BOX】
 glasses メガネ   scissors はさみ
 spectacles 双眼鏡 pants   パンツ(ズボン)

 chopsticks はし    shirts シャツ
 clothes 服      stockings ストッキング

 How many pair of shoes do you need?

このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」に準拠しています。

3つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。

--------------受講者専用「ナビゲータルーム」----------
副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」からの引用です。

[3] 名詞の複数の表現
【ポイント】 ひとまりの個性を持ったものの2つ以上のものという判断


普通、「私は犬が好きです」をI like a dog.と言わないのは、「とある一匹の犬」を思い浮かべるよりも、「犬という個性を持った犬、犬、犬」が好きだととらえるからI like dogs.と表現します。
 I like dogs.
 Boys like baseball= Any boys like baseball.
 男の子というものは野球が好きです
 Girls like dolls. = Any girls like dolls.
 女の子というものは人形が好きです
※anyは「見渡す限りどんな男の子も、どんな女の子も」の意味です。

[3-1] 常に複数形で用いられる名詞
以下の名詞は、いずれも、ペアになっていていつも複数形で用いられる名詞です。これらを数える場合は、a pair ofやtwo pairs ofなどを使い、例えば日本語の「靴一足」はa pair of shoesとなることに注意してください。またこれらの数を聞く表現では、How many pairs of ~を使います。

 glasses, scissors, spectacles, pants, pajamas, trousers, .
 メガネ、はさみ、双眼鏡、パンツ(ズボン)、パジャマ、ズボン、
 jeans, shoes, earrings, socks, chopsticks, shirts, etc.
 ジーンズ、靴、イアリング、靴下、はし、シャツ

 a pair of shoes   two pairs of shoes
 一対の靴       靴二足
 a pair of glasses  two pairs of glasses
 一対のメガネ     2個のメガネ

■文法を生かして英語表現を■
 (1) I will buy a pair of socks.
   私はソックス 1 足買うつもりです
 (2) She wants a new pair of jeans.
   彼女は新しいジーンズ一対を欲しがっています
 (3) There are two pairs of glasses on the table.
   テーブルの上にコップが二組あります
 (4) He has six pairs of running shoes.
   彼はランニングシューズ6足を持っています
 (5) How many pairs of shoes did you buy?
   あなたは靴を何足買いましたか?
 (6) These earrings are pretty.
   このイアリングは可愛い


オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となります.
このブログはiOS (iPhone)、Android (Mobile)で閲覧に強いことで知られています。
受講者の方は今までお伝えしたシーサーブログのIDとpasswordを使って使用してください。但し、シーサーブログの記事はそのまま使用していただけます.

 http://jet2020.blog.so-net.ne.jp/

○新副教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」について

オンライン講座をさらに充実させるために3つ目の副教材(音声付き解説全15時間動画)
すべの動画はU-Tubeの限定公開にて閲覧できます。

オンライン受講の方にはすべての動画を公開としています。

 https://blog.so-net.ne.jp/MyPage/blog/article/edit/input?id=97715971


教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」は以下の教材を購入された方に閲覧していただけます。


 ◉ ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)
 ◉ 日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ◉ 日常英会話必須基本16動詞(HTML版)
 ◉ ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ◉ コミニカ中学英語 Aセット
 ◉ コミニカ中学英語団体使用
 ◉ コミニカ中学英語Bセット
 ◉ ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5
 ◉ 英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版
 ◉ ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版


スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会


ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

語彙力を増強させるということ [だから英語が話せない その傾向と対策]




以下の記事の音声と同期しています.

英会話学校にに通ったり、語学留学をていると「何て語彙力がないんだ」と痛感することが多いと思います。あるいは外国旅行をしたり、外国に駐在していても、「語彙力がないこと」にもどかしさを感じます。
それは、ふだん語彙力が自然に身につく学習をしていないことに大きな問題があります。

[語彙力を増強させるということ]

「ムリなく身につく「イメトレ」英語学習法 (単行本)」
日本実業出版社刊(2003/3) 著者 中嶋太一郎


この本は、我が国始めての「語彙力増強」の方法について著したものだ。
日本の英語教育においては、「英語が話せないし、英語を話す必要がない人が英語を教えている」ことが問題の元凶だ!!
大前研一氏 「英語教師がいるから日本人は英語が話せない」
日本の英作は英借文に過ぎない。

ネイティブの子供がことばを習得するパターンを3つにわけた、

PART 1 ワンフレーズ表現こそが言葉の基本

 CHAPTER 1 言葉の習得はオウム返しで始まる ---16
 CHAPTER 2 好き嫌いは子供の最大興味 ---29
 CHAPTER 3 子供は命令形でことばを身につける ---39

この考え方が、Function in Englishというこだ。特に「場面や状況を共有する」ということ。

教育文法ではすべてSVCの文型と教える、英文読解のためのもの

  I + am + cold. 私は寒い
  S  V   C
  You + seem + cold. あなたは寒そうだ
  S   V   C
  I + feel + cold.  私は寒く感じる
  S   V   C
  You + look + cold.  あなたは寒そうに見える
  S   V   C

  I + am feeling + cold.  私は寒く感じる
  S   V   C
  You + are looking + cold.  あなたは寒そうに見える
  S   V   C

[英語は英語の発想でとらえる」ということ。中嶋が提唱した「ひとまとまりの行為や状態論

ファンクションメソッドではすべてVC感覚の動詞フレーズと呼んでいる。

  I am cold.
  You seem cold.
  I feel cold.  
  You look cold.

  I am feeling cold . 
  You are looking cold. 

[コミニカ英作法]

  (1) 私は、寒いよ  
    <~は ドウする文>
   ① 私は ~です → I am  → I am not → Are you → Are they 
   ② 寒い     → cold
   (完成文)  → I am cold. 

  (2) 私は、寒く感じてるよ 
    <~は ドウする文>
   ① 私は ~です → I am  → I am not → Are you → Are they 
   ② 寒く感じる  → feeling cold
   (完成文)  → I am feeling cold. 

 イギリスの言語学者C.K. Ogden氏 Basic English 16動詞 be, get, seem

(人主語)
(1) be cold → get coldseem coldfeel cold → look cold  

  Cold?  Yes. Cold.   No. Not cold.   No. Not very cold.
  Getting cold?  Yes. Getting cold.  No. Not getting cold.
  Feeling cold?  Yes. Feeling cold.  No. Not Feeling cold.
  Looking cold?  Yes. Looking cold.  No. Not Looking cold.

(Itを主語)
(2) be cold → get cold → seem cold → look cold

(3) be angry → get angry → seem angry → feel angry → look angry

(4) be sick → get sick → seem sick → feel sick → look sick  

(5) be sleepy → get sleepy → seem sleepy → feel sleepy → look sleepy

(6) be hungry → get hungry → seem hungry → feel hungry → look hungry

(7) be tired → get tired → seem tired → feel tied → look tired

(8) be bored → get bored → seem bored → feel bored → look bored

(9) be excited → get excited → seem excited → feel excited → look excited  

(10) be all right → go all right → seem all right → feel all right → look all right

(11) be rusty → go rusty → seem rusty → feel rusty → look rusty  

たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。
この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。

つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要がある。
 
スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会


ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

[ファンクションメソッドの誕生] [だから英語が話せない その傾向と対策]



今回の記事は上の動画の音声をお聞きください。

[ファンクションメソッドの誕生]


子供たちに「中学英語が将来の英会話の基礎だ」と言いながら、英会話ができない自分だった!
その頃、私の頭によぎったのは学生時代に学んだ刑法だった。


 書名 話せもしない英語学習に見切りをつけろ 出版社 一光社刊
 著者 中嶋太一郎 発行日 1988年7月5日初版

  刑法199条 
  「人を殺した者は、死刑又は無期若しくは5年以上の懲役に処する」


  人を殺すという意志+人を殺すという行為(構成要件)

  I will kill you.

ここにおいて英文は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成立するというファンクションメソッドとして私は提唱した。

  I will(ファンクションフレーズ) + kill you(補語・動詞フレーズ)
    :               :

これが後に知ったFunction in English、つまり「英語における関数関係」ということだった。

話は変わるが、大リーガーのICHIROUがバッターに登場するとき流した曲が石川さゆりの「天城越え」だった。
その一節に、「あなた、殺していいですか?」だった。その英訳がMay I kill you.か、Is it all right to kill you?か、あるいは
Is it O.K to kill you?かどうかは知る由もないが。 

(1) 情緒表現 情緒動詞(助動詞)を使ったもの
  I will kill you. あなたを殺すつもり
  I shall kill you. きっとあなたを殺すつもり
  I may kill you. あなたを殺すかも
  I must kill you. あなたを殺さなければ
  Shall I kill you? あなたを殺しましょうか?
  May I kill you? あなたを殺してもいいか?

(2) 情緒表現 be動詞のファンクションフレーズ
  I am going to kill you. あなたを殺す予定だ
  I am planning to kill you. あなたを殺すつもり
  I am supposed to kill you. あなたを殺すことなっている
  I am sure to kill you. 必ずあなたを殺すつもり
  I am ready to kill you. いつでもあなたを殺せる

(3) 情緒表現 一般動詞のファンクションフレーズ
  I have to kill you. あなたを殺さなければならない
  I had to kill you. あなたを殺さなければならない
  I will have to kill you. あなたを殺さなければならないだろう
  I want to kill you. あなたを殺したい
  I wanted to kill you. あなたを殺したかった
  I plan to kill you. あなたを殺すつもりだ
  I decided to kill you. あなたを殺すことに決めた
  Let me kill you. あなたを殺させてください
  Someone saw me kill you. 誰かが私があなたを殺すのを見た
  I go on killing you in my dreams. 夢の中であなたを殺し続けている

(4) 情緒表現 情緒動詞(助動詞)+完了形のファンクションフレーズ
  I would have killed you. あなたを殺しただろうに
  I should have killed you. あなたを殺すべきだった
  I might have killed you. あなたを殺したかもしれない
  I can have killed you. あなたを殺したはずだ

(5) 事実表現 一般動詞のファンクションフレーズ
  (現在時制)
  I sometimes kill you in my dreams.
  (過去時制)
  I sometimes killed you in my dreams.
  (未来時制)
  I will kill you.
  (現在進行形)
  I am killing you.  あなたを殺そうとしている
  (動名詞)
  I don't like killing you. あなたを殺すのが嫌だ
  (動名詞)
  I am afraid of killing you. あなたを殺すのが恐い
  (現在完了時制)
  I have ever killed you in my dreams.

ENGLISH TREKKING Vol.5 Essential

【一般動詞フレーズ5段活用】
 killl you  「あなたを殺す」
=============================
(1) kill(s) you  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) killed you  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) kill you  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) killing you  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) killed you  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。 
=============================

[コミニカ英作法]

  (1) 私は,あなたを殺します  
    <~は ドウする文>
   ① 私は ~つもり → I will
   ② あなたを殺す  → kill you
   (完成文)  → I will kill you.

【be動詞フレーズ5段活用】
  be killed  「殺される」
=============================
(1) (am, are, is) killed  現在受身形
(2) (was, were) killed   過去受身形 
(3) be killed  未来受身形
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being killed  現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been killed  現在完了形受身形
=============================


スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会


ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク

nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び