So-net無料ブログ作成

[ファンクションメソッドの誕生] [だから英語が話せない その傾向と対策]


スポンサードリンク


今回の記事は上の動画の音声をお聞きください。

[ファンクションメソッドの誕生]


子供たちに「中学英語が将来の英会話の基礎だ」と言いながら、英会話ができない自分だった!
その頃、私の頭によぎったのは学生時代に学んだ刑法だった。


 書名 話せもしない英語学習に見切りをつけろ 出版社 一光社刊
 著者 中嶋太一郎 発行日 1988年7月5日初版

  刑法199条 
  「人を殺した者は、死刑又は無期若しくは5年以上の懲役に処する」


  人を殺すという意志+人を殺すという行為(構成要件)

  I will kill you.

ここにおいて英文は、ファンクションフレーズと補語・動詞フレーズとの順列・組み合わせで成立するというファンクションメソッドとして私は提唱した。

  I will(ファンクションフレーズ) + kill you(補語・動詞フレーズ)
    :               :

これが後に知ったFunction in English、つまり「英語における関数関係」ということだった。

話は変わるが、大リーガーのICHIROUがバッターに登場するとき流した曲が石川さゆりの「天城越え」だった。
その一節に、「あなた、殺していいですか?」だった。その英訳がMay I kill you.か、Is it all right to kill you?か、あるいは
Is it O.K to kill you?かどうかは知る由もないが。 

(1) 情緒表現 情緒動詞(助動詞)を使ったもの
  I will kill you. あなたを殺すつもり
  I shall kill you. きっとあなたを殺すつもり
  I may kill you. あなたを殺すかも
  I must kill you. あなたを殺さなければ
  Shall I kill you? あなたを殺しましょうか?
  May I kill you? あなたを殺してもいいか?

(2) 情緒表現 be動詞のファンクションフレーズ
  I am going to kill you. あなたを殺す予定だ
  I am planning to kill you. あなたを殺すつもり
  I am supposed to kill you. あなたを殺すことなっている
  I am sure to kill you. 必ずあなたを殺すつもり
  I am ready to kill you. いつでもあなたを殺せる

(3) 情緒表現 一般動詞のファンクションフレーズ
  I have to kill you. あなたを殺さなければならない
  I had to kill you. あなたを殺さなければならない
  I will have to kill you. あなたを殺さなければならないだろう
  I want to kill you. あなたを殺したい
  I wanted to kill you. あなたを殺したかった
  I plan to kill you. あなたを殺すつもりだ
  I decided to kill you. あなたを殺すことに決めた
  Let me kill you. あなたを殺させてください
  Someone saw me kill you. 誰かが私があなたを殺すのを見た
  I go on killing you in my dreams. 夢の中であなたを殺し続けている

(4) 情緒表現 情緒動詞(助動詞)+完了形のファンクションフレーズ
  I would have killed you. あなたを殺しただろうに
  I should have killed you. あなたを殺すべきだった
  I might have killed you. あなたを殺したかもしれない
  I can have killed you. あなたを殺したはずだ

(5) 事実表現 一般動詞のファンクションフレーズ
  (現在時制)
  I sometimes kill you in my dreams.
  (過去時制)
  I sometimes killed you in my dreams.
  (未来時制)
  I will kill you.
  (現在進行形)
  I am killing you.  あなたを殺そうとしている
  (動名詞)
  I don't like killing you. あなたを殺すのが嫌だ
  (動名詞)
  I am afraid of killing you. あなたを殺すのが恐い
  (現在完了時制)
  I have ever killed you in my dreams.

ENGLISH TREKKING Vol.5 Essential

【一般動詞フレーズ5段活用】
 killl you  「あなたを殺す」
=============================
(1) kill(s) you  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) killed you  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) kill you  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) killing you  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) killed you  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。 
=============================

[コミニカ英作法]

  (1) 私は,あなたを殺します  
    <~は ドウする文>
   ① 私は ~つもり → I will
   ② あなたを殺す  → kill you
   (完成文)  → I will kill you.

【be動詞フレーズ5段活用】
  be killed  「殺される」
=============================
(1) (am, are, is) killed  現在受身形
(2) (was, were) killed   過去受身形 
(3) be killed  未来受身形
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being killed  現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been killed  現在完了形受身形
=============================


スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会


ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


nice!(3)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 3

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました